Chọn mónChoosing dishes
Chọn combo cho nhà 4 người: tính khẩu phần trong một phútOrdering for a family of 4: portions in a minute
4 phút đọc4 min readBài viết mẫuSample article
Bốn người ăn cần bao nhiêu cơm, mấy món, có nên thêm nước? Cách tính nhanh khẩu phần và chọn giữa Combo gia đình, Combo đôi hay gọi lẻ.How much rice do four people need, how many dishes, and drinks or not? A quick way to work out portions and choose between the Family Combo, the Combo for Two or single dishes.
Một mâm cơm nhà gồm những gìWhat a home-style meal is made of
Bữa cơm nhà thường có một món mặn (kho, chiên hoặc nướng), một món canh, một món rau và cơm. Combo gia đình của Bếp Nhà Mây làm đúng như vậy cho 4 người: thịt kho trứng, canh chua cá lóc, rau muống xào tỏi và 4 chén cơm. Đó là phần nền; nhà ăn khoẻ hay có thêm khách thì thêm một món, không cần gọi gấp đôi.A Vietnamese family meal usually has one savoury main (braised, fried or grilled), a soup, a vegetable dish and rice. Bếp Nhà Mây's Family Combo is exactly that for 4: braised pork and eggs, sour snakehead fish soup, stir-fried water spinach with garlic and 4 bowls of rice. Treat it as the base; for big eaters or a guest, add one dish rather than ordering twice as much.
Tính khẩu phần nhanhWorking out portions quickly
Người lớn ăn khoảng 1–1,5 chén cơm mỗi bữa; trẻ dưới 10 tuổi tính chừng nửa phần. Nhà 2 người lớn và 2 bé: một Combo gia đình là dư một chút, thịt kho còn lại để bữa sau vẫn ngon. Nhà 4 người lớn ăn khoẻ: thêm một phần chả giò rế (6 cuốn) hoặc một đĩa cơm gà xối mỡ là vừa.An adult eats about 1–1.5 bowls of rice a meal; count a child under 10 as about half. Two adults and two children: one Family Combo leaves a little over, and the braised pork keeps well for the next meal. Four hungry adults: add a portion of crispy spring rolls (6 rolls) or a plate of fried chicken rice.
Combo hay gọi lẻCombo or single dishes
Gọi lẻ hợp khi mỗi người thích một món riêng: người cơm gà, người bún bò, người phở. Combo hợp khi cả nhà ăn chung một mâm và muốn có canh, có rau. Combo đôi (159.000₫) gồm 2 đĩa cơm và 2 ly trà đào, vừa cho 2 người; nhà 4 người gọi hai Combo đôi sẽ thiếu canh và rau.Single dishes suit a table where everyone wants their own: fried chicken rice for one, bún bò for another, phở for a third. A combo suits a family sharing one spread with soup and greens. The Combo for Two (159,000₫) is 2 rice plates and 2 peach teas, right for two people; two of them for a family of four leaves you without soup or vegetables.
Thêm nước và tráng miệngDrinks and dessert
Gợi ý quen thuộc của bếp cho nhà 4 người: Combo gia đình và 2 ly trà đào cam sả cho người lớn (chọn 50% đường nếu uống trong bữa). Trẻ nhỏ hợp bánh flan hoặc chè ba màu hơn trà. Ô “Mấy người ăn?” trên trang chủ làm phép tính này cho bạn theo số người và ngân sách.The kitchen's usual suggestion for four: the Family Combo and 2 peach, orange and lemongrass teas for the adults (50% sugar if you drink them with the meal). Children usually prefer crème caramel or three-colour chè to tea. The “How many people?” box on the home page does this sum for you from the number of people and your budget.
Đặt trước bao lâuHow far ahead to order
Bếp cần khoảng 25 phút cho một combo, cộng thời gian giao của vùng bạn. Đặt trước giờ ăn 45–60 phút, hoặc chọn một khung giờ nhận cụ thể. Giờ trên trang luôn là dự kiến; bếp xác nhận khi nhận đơn.The kitchen needs about 25 minutes for a combo, plus the delivery time for your zone. Order 45–60 minutes before you want to eat, or pick a specific time slot. Times on the site are always estimates; the kitchen confirms when it accepts the order.
Bài viết là gợi ý tham khảo; giá, giờ bán và phí giao là dữ liệu mẫu. Thành phần và dị ứng của từng món xem trên trang món; Bếp Nhà Mây xác nhận giờ nhận và phí giao khi nhận đơn.This article is general advice; prices, hours and delivery fees are sample data. See each dish's page for its ingredients and allergens; Bếp Nhà Mây confirms the time and delivery fee when it accepts your order.
